辉夜姬的复活机制是其作为超神宠的核心功能，主要通过消耗其自带的蝴蝶来实现。宠物辉夜姬登场后，人物会初始携带三只蝴蝶，每次在游戏中受到要命伤害时，体系会自动消耗一只蝴蝶使人物原地复活，且该复活经过不会重置人物技能的冷却时刻。这三次复活机会为玩家提供了显著的容错保障，特别适合长距离奔跑的方法。需三次复活次数用尽后，辉夜姬的本局复活功能便会暂时失效，直到下局游戏开始或通过特定方法补充。

辉夜姬复活所需的蝴蝶除了初始的三次机会，在单局游戏内还可以通过特定的游戏行为进行补充，其决定因素在于积累月光之力。具体触发主要发生在超级奖励关卡中，通过破坏关卡内的障碍物，如怪物方块，会生成名为竹子的独特道具。收集这些竹子可以积累能量槽，当能量槽积满时，辉夜姬背后会出现满月特效，此时击打破坏方块不仅能产生88分的独特飞币，同时也会补充蝴蝶的数量。

辉夜姬的复活触发完全是被动的，无需玩家进行任何手动操作。一旦人物碰到障碍、掉坑或遭受导弹等要命攻击，便会自动触发复活判定，消耗一只蝴蝶。复活后，人物会从当前位置继续奔跑，其先前积累的能量、道具情形以及技能冷却进度均会得到保持。这一特性和部分具有免伤效果的坐骑存在优先级上的互动关系，例如坐骑的免伤效果也许会优先于辉夜姬的复活效果触发，因此在实战组合和技能释放时需要对此有所规划。

为了最大化辉夜姬复活能力的效用，在实战策略和装备组合上有所讲究。该宠物被认为特别适合和具有保命或防御能力的人物和坐骑进行组合，例如组合雷麒麟坐骑可以在超级奖励关中获取高倍得分加成，同时其飞星机制还能和辉夜姬破坏方块产生的飞币形成得分联动。宝物方面，优先选择人物的唯一宝物，若无则选用能提高超级奖励关得分或表现分的通用宝物。